Zomato delivery agent danced on the trending song