Naxalites killed villager on suspicion of police informer