Judge’s daughter murdered: Father is district judge in Telangana; Indian girl killed in firing in US Texas mall