The surveillance crook returned from the police station and hanged himself