Shefali Jariwala got angry after clarifying on the bikini photo in the pool