One of Chamkila’s killers is still alive! Director’s disclosure – the family that called Amar Singh had to leave the country